Multilingual Data Architecture
Data Layer → EN / IT / SQ → User Interface
Data in DIVA is structured independently from language, separating technical identifiers from user-facing labels.
This architecture enables multilingual support (EN / IT / SQ) while preserving data consistency, allowing the same dataset to be accessed, interpreted, and visualized across different linguistic contexts.
The table above represents the user-facing multilingual structure of the DIVA system.
Below, the same data is shown as directly queried from the PostgreSQL database, demonstrating that all information is stored, structured, and retrieved programmatically rather than manually compiled.
The same data structure supports multiple language outputs without duplication, ensuring consistency between database storage and user interface representation.
Database Query Output (PostgreSQL)
Multilingual Data Architecture for Territorial Intelligence
By separating data structure from language representation, the system supports scalable applications, including dashboards, GIS platforms, and web interfaces, while ensuring consistency across multilingual environments.