Arkitektura Shumëgjuhëshe
Shtresa e të Dhënave → EN / IT / SQ → Ndërfaqja e Përdoruesit
Të dhënat në DIVA janë të strukturuara në mënyrë të pavarur nga gjuha, duke ndarë identifikuesit teknikë nga etiketat e orientuara për përdoruesin.
Kjo arkitekturë mundëson mbështetje shumëgjuhëshe (EN / IT / SQ) duke ruajtur konsistencën e të dhënave dhe duke lejuar që i njëjti dataset të aksesohet, interpretohet dhe vizualizohet në kontekste të ndryshme gjuhësore.
Tabela e mësipërme përfaqëson strukturën shumëgjuhëshe të orientuar për përdoruesin të sistemit DIVA.
Më poshtë, të njëjtat të dhëna paraqiten si të nxjerra drejtpërdrejt nga databaza PostgreSQL, duke demonstruar se i gjithë informacioni ruhet, strukturohet dhe merret në mënyrë programatike dhe jo përmes përpilimit manual.
E njëjta strukturë e të dhënave mbështet dalje në shumë gjuhë pa duplikim, duke garantuar konsistencë midis ruajtjes në databazë dhe paraqitjes në ndërfaqen e përdoruesit.
Database Query Output (PostgreSQL)
Arkitektura Shumëgjuhëshe e të Dhënave për Inteligjencë Territoriale
Duke ndarë strukturën e të dhënave nga përfaqësimi gjuhësor, sistemi mbështet aplikacione të shkallëzueshme, duke përfshirë panele, platforma GIS dhe ndërfaqe web, duke garantuar njëkohësisht konsistencë në mjedise shumëgjuhëshe.